"建筑師鏡頭中的老房子"攝影作品展-前言

"走進老房子"攝影展 · 前言
今年是《上海市歷史文化風貌區和優秀歷史建筑保護條例》頒布10周年。我們舉辦這個特殊的攝影展，通過鏡頭記錄老房子，而站在鏡頭背后的是一群我們可愛的建筑師。

上海薈萃著世界各國不同時期、多種樣式風格特異的建筑，匯聚了當時建筑師們思想結晶，是上海獨特的文化符號。時至今日，上海又一次駛入了飛速發展的軌道。而在身處此條軌道的今日建筑師們的眼中，這些風格多樣，富含建筑價值、歷史價值的老房子又是怎樣的呢？這場跨越時空、東西交會的對話，能碰撞出怎樣的火花？
藝術是精神之外化，亦是靈魂之鏡。本次展出作品所表現的，是昔日建筑師們辛勤耕耘的碩果，是今日建筑師內心世界的照映。這些作品的完成，用的不光是鏡頭，同時還有心靈。只要用心去感受他們的探索與追求，就能體會到這些老房子獨特的韻味與價值。

徜徉在這光影變幻、豐富多彩的建筑世界里，你既會為這些老房子深厚的文化底蘊而贊嘆，也會為建筑師們獨特的眼光與思考而意動。在享受饕餮視覺盛宴的同時，透過一個個被定格的精彩瞬間，我們能夠感受到老房子悠久綿長的呼吸，觸摸到時代脈搏強勁的律動，也似乎聽到了歷史的沉重步伐，看到了對幸福生活的美好憧憬。而伴隨這一切的，是今昔建筑師們關于建筑、關于歷史、關于生活、關于文化的神交，是一場跨越時空的對話。

本次攝影展，得到了諸多建筑領域大師的大力支持，也從《上海光影》—郭博攝影作品中精選了幾幅照片。讓廣大市民透過建筑師的鏡頭看老房子，是我們的愿望。希望通過本次攝影展，能讓我們更多地了解老房子、愛惜老房子、保護老房子，共同為珍惜和保護優秀歷史建筑而努力。
上海建筑學會理事長吳之光
2013年6月

This is a special photography exhibition · Preface
The authors of these works is a group of architects.
The contents of these works are some historic buildings in this area, and most of them were built in 1920-1930s.
The exhibition will last from June 8th to June 22nd, free and open to the public.
Welcome to visit.